При планировании OEM-производства многие бренды уделяют особое внимание упаковке косметической продукции; однако большинство из них не вполне знакомы с нормативными требованиями, касающимися размещения различных видов информации на такой упаковке. Сегодня компания Da'ao cosmetics OEM расскажет о том, как идентифицировать продукт по его внешней упаковке, а также пояснит, что именно подразумевается под «соответствующей требованиям» упаковкой. Это поможет вам принимать взвешенные решения при покупке косметических средств. Кроме того, данная информация послужит ценным справочным материалом и руководством для специалистов косметической индустрии в процессе разработки дизайна упаковки продукции.
I. Какая информация должна быть указана на упаковке косметической продукции?
1. Наименование продукта
Как правило, наименование косметического продукта должно включать в себя название товарного знака (или бренда), родовое наименование и указание на тип продукта. Название товарного знака должно сопровождаться соответствующим символом товарного знака — например, ® или ™. В частности, символ ® обозначает зарегистрированный товарный знак, на который выдано свидетельство о регистрации, тогда как символ ™ обозначает товарный знак, находящийся в процессе регистрации. На этикетке должно присутствовать как минимум одно полное написание наименования продукта; это означает, что, за исключением компонента, относящегося к товарному знаку, весь текст и символы в составе наименования должны быть выполнены одним и тем же шрифтом и размером, без пробелов между ними.
Родовое наименование должно быть точным и научно обоснованным; оно может быть выражено в текстовой форме и указывать на сырьевые компоненты продукта, основные активные ингредиенты или его функциональное действие. Если в качестве родового наименования используются сырьевые компоненты или функциональные ингредиенты, указанные материалы или ингредиенты должны фактически присутствовать в рецептуре продукта (за исключением терминов, используемых исключительно для описания цвета, блеска или аромата продукта — например: «с жемчужным эффектом», «фруктовый», «с ароматом розы» и т. д.). Если в качестве родового наименования указывается функциональное действие продукта, то заявленный эффект должен соответствовать функции, которой данный продукт действительно обладает.
Указание на тип продукта (атрибутивное наименование) должно отражать его объективную физическую форму; использование абстрактных названий не допускается. Однако для продуктов, тип которых уже общеизвестен потребителям, указание на тип продукта может быть опущено. К таким продуктам относятся, например: губные помады, румяна, блески для губ, средства для макияжа лица, средства для макияжа щек, краски для волос, средства для макияжа глаз, тени для век, кондиционеры для волос, сыворотки, маски для лица, маски для волос, лаки для ногтей и т. д.
2. Чистое содержание (объем/масса)
Для жидких косметических средств чистое содержание должно указываться в единицах объема; для твердых средств — в единицах массы; для полутвердых или вязких косметических средств допускается указывать чистое содержание как в единицах массы, так и в единицах объема. Высота шрифта, используемого для отображения данной информации, должна составлять не менее 2 мм. Обратите внимание: обозначение «миллилитры» следует писать в стандартизированной форме «mL», а не «ML». 3. Полный перечень ингредиентов
Перечень ингредиентов должен предваряться заголовком «Ингредиенты» и содержать перечисление всех фактических компонентов, входящих в состав продукта. Ингредиенты, указанные на упаковке, должны в точности соответствовать реальным компонентам, присутствующим в рецептуре продукта, а также его специфическим характеристикам.
4. Описание эффективности продукта
Потребители должны быть достоверно проинформированы о функциональном действии и преимуществах продукта, что позволит им принимать осознанные решения при ознакомлении с продуктом и его выборе.